While the fix for the Indian language character bug is in the iOS 11.3 and macOS 10.13.4 betas, Apple is not waiting for them to issue an update, which will rectify the issue at least on iPhones and iPads.
Source: macinsider

Apple won't wait for iOS 11.3 to fix Indian character bug, plans to roll out interim iPhone patch soon
More from iOSMore posts in iOS »
- Secure messaging apps working to comply with Apple's iOS 13 privacy changes
- Indie game 'Journey' hits the App Store with no fanfare
- Dark mode, universal 'Undo" gestures touted to arrive in 'iOS 13'
- How to stop Apple's Shortcuts app from crashing, and how to fix what caused it
- Apple rolls out changes to female British voice on HomePod and iOS